Och mien Henkie, mien tiedeltontien. Het spiet mie zeer, moar ik kon d'r guster echt nait bie weezn heur. Moar sundag, dan bin'k van de partij, reken moar.
Dag Heinrich, ik wil gerne reagieren auf die kwis von gistern. Ik kiek ja altied wohl, aber ik verstehe ja nog niet alles. Sonst lebe ik ja met die mit, en wil ik gerne mitdoen. Ik und auch die Petra wollen ja sontag eine poging probieren. Maar dan sollst doe ja nicht zo moeilijk machen voor uns. Viellecht haben wir dan auch een klain kansje. Oh, das soll ja wat sein nicht. Dan gehen wir een hele groses fest machen, oend hopsasa, tralala oend tansen en van die mooie lederhosen nicht. Maar jah, dass soll ja wohl een traum bleiben. Aber doch mein Heinrich, ik und natudelich auch die Petra wenschen je zeker succes oend viel spass. We hoffen sontag dabei te zijn. Dat wensen wij der Klaus und die Petra
Daank oe voor de Bloemen, sneeuw- klokjes nog wel. (er bestaat ook een soort wofsmelk genaamd kale mannetjes in het gras-ook een wit voorjaarsbloempje). Nu de kwisss. "Hintersport Siepelveen" is als sponsor afgehaakt. Met de uitbater van "Eetstee de Vette Bek"ben ik in onderhandeling over een doorstart van de Week-end Kwis.De onderhandelingen bevinden zich in een beslissende fase maar meer hierover kan ik nu niet zeggen. Het onderzoeks-rapport van de heer de Poedel zal uitvoerig worden geevalueerd. Ook begreep ik dat er bij de Oosterburen interesse voor de voor kwis bestaat. Kortom turbulente tijden voor een gedreven vakman. Ik laat nog van mij horen. Tjuss, der Henkie.
Hallo Heinrich, hier bin ik wieder, der Klaus. Ik habe gesien, das doe in unterhandlung bist voor de nieuwe kwis, en met eet-tentie de vette hap. Als jij da nou niet uitkomen, dan heb ik een sonderangebot voor jou. Wij suchen in deutscland ja noch een partner voor Linda de Molshoop. Die kennst du ja wohl. Zij presentiert die grosse show van der Jopie van Ellende: "Du bist so Süss" en "Big Mama" Wenn doe ja zaagt, dan haben wij ook voor deine mooie Hennie een plaatsje auf die tans-podia. Henrich, laat mich weten was du davon vind. Dan mach ich von dir een grosse star. Besser ja nog als die Rudie Cantharel. Doe bekomt dan viele geld. Lass mir wissen.
van de nieuwsredactie: Uit doorgaans betrouwbare bron hebben wij vernomen dat de onderhandelingen tussen enerzijds de uitbater Jans Eulie van Eetstee de Vette Bek en anderzijds de populaire kwismaster Henkie diep in voorgaande nacht met succes zijn afgerond. De voortgang van de kwis is hiermee gewaarborgd. Kortweg komt de overeenkomst er op neer dat ondernemer meer reclame zendtijd krijgt toegewezen in ruil voor een forse sponsoring van de kwis. Zo wist Henkie een goede catering af te dingen. ( per kwis b.v.: 2 langen met pudding (vrij vertaald; fricandel-speciaal). Voor de siepelveense economie dus een opsteker van jewelste.
kort nieuws: -Het is vandaag Zuidlaarder-markt. Dus de kachel mag weer aan. -De kinderen hebben herfstvakantie en gaan naar de Efteling. Vroeger heette het eerappelkrabbers - vakaansie en gingen de kinderen naar het boerenland, krabben maar' -Ter hoogte van het Zuiderdiep 325 is weer eens de zoveelste egel jammerlijk omgekomen.
Hallo Klaus, Ich schikke dir die Zeitung van Siepelveen. Ich bevorzüge wie du lesen kannst um hier zu bleiben. Entscheidend war es das Hennie kein Sauerkraut mag und auch dass es in die Heimat kein Langen mit Pudding gibt. Kom mal vorbei. Henkie.
Ik habe die krantien bekommen. Vele malen dank. Het toet mij wel een beetje wee dat je nicht bei oens kan arbeiten. Aber als doe ja doch einmal bedenkst, dann biest doe end auch die Hennie ja hartelijk wilkommen.
Wier machen sonndag die kwissie, so bies dan, Groet Gott, Der Klaus
Jij kent mie vast wel, ik ben groote Graat Hendriks. Ik ben 1 van de grootste supporters van FC Siepelveen. Je hebt mie vast wel 's zien op de tv als indiaan. Ik sta zelfs op de foto met Johan Cluyff. Ik wergk op de roestbuulten, vlak bie mien waagn. Oes opoe was altied ja stoelnmattert en ous pep skeern-sliep. Nou andel ik in rood- en geel kopert. Dat levegt wel wat op he. Oes Chieltje is ook in ons bedrief komn, Chieltje kent joe nog weh van vgoeger. Chieltje is van ous Joanna en Jochem die zittn in waegn 80 op veld 4. Ze bunt er even niet, want rooie tiens mot neie klompsokkn ebben. En daargna gaan ze nog wel een bussie dginken. Maarg ik als Groote Graat wil gaag subsponsor worgden van jou spel. Dat is voor de grote naam van Grote Graat veul weert. We bint nou op klein kampie, en we zijn d'r rijp veur om ook jou te sponsorgen. As jij d'r ook rijp veur bent, dan maakn we een andeltje. Groeten Enk ook aan Ennie ook van ous Pem en Mem
11 opmerkingen:
Zie de reactie op aflevering 3.
De statistieken:Henkies week-end kwis
tonen de hoogste score van alle bezochte berichten n.l. 61 keer.
Wij zien uit naar de volgende Kwisss!
Och mien Henkie, mien tiedeltontien.
Het spiet mie zeer, moar ik kon d'r guster echt nait bie weezn heur.
Moar sundag, dan bin'k van de partij, reken moar.
Dag Heinrich,
ik wil gerne reagieren auf die kwis von gistern.
Ik kiek ja altied wohl, aber ik verstehe ja nog niet alles.
Sonst lebe ik ja met die mit, en wil ik gerne mitdoen.
Ik und auch die Petra wollen ja sontag eine poging probieren.
Maar dan sollst doe ja nicht zo moeilijk machen voor uns.
Viellecht haben wir dan auch een klain kansje.
Oh, das soll ja wat sein nicht.
Dan gehen wir een hele groses fest machen, oend hopsasa, tralala oend tansen en van die mooie lederhosen nicht.
Maar jah, dass soll ja wohl een traum bleiben.
Aber doch mein Heinrich, ik und natudelich auch die Petra wenschen je zeker succes oend viel spass.
We hoffen sontag dabei te zijn.
Dat wensen wij der Klaus und die Petra
Daank oe voor de Bloemen, sneeuw- klokjes nog wel. (er bestaat ook een soort wofsmelk genaamd kale mannetjes in het gras-ook een wit voorjaarsbloempje). Nu de kwisss. "Hintersport Siepelveen" is als sponsor afgehaakt. Met de uitbater van "Eetstee de Vette Bek"ben ik in onderhandeling over een doorstart van de Week-end Kwis.De onderhandelingen bevinden zich in een beslissende fase maar meer hierover kan ik nu niet zeggen. Het onderzoeks-rapport van de heer de Poedel zal uitvoerig worden geevalueerd. Ook begreep ik dat er bij de Oosterburen interesse voor de voor kwis bestaat. Kortom turbulente tijden voor een gedreven vakman. Ik laat nog van mij horen.
Tjuss, der Henkie.
Hallo Heinrich, hier bin ik wieder,
der Klaus.
Ik habe gesien, das doe in unterhandlung bist voor de nieuwe kwis, en met eet-tentie de vette hap.
Als jij da nou niet uitkomen, dan heb ik een sonderangebot voor jou.
Wij suchen in deutscland ja noch een partner voor Linda de Molshoop.
Die kennst du ja wohl.
Zij presentiert die grosse show van der Jopie van Ellende:
"Du bist so Süss" en "Big Mama"
Wenn doe ja zaagt, dan haben wij ook voor deine mooie Hennie een plaatsje auf die tans-podia.
Henrich, laat mich weten was du davon vind.
Dan mach ich von dir een grosse star.
Besser ja nog als die Rudie Cantharel.
Doe bekomt dan viele geld.
Lass mir wissen.
Groes von Heinrich.
van de nieuwsredactie:
Uit doorgaans betrouwbare bron hebben wij vernomen dat de onderhandelingen tussen enerzijds de uitbater Jans Eulie van Eetstee de Vette Bek en anderzijds de populaire kwismaster Henkie diep in voorgaande nacht met succes zijn afgerond. De voortgang van de kwis is hiermee gewaarborgd. Kortweg komt de overeenkomst er op neer dat ondernemer meer reclame zendtijd krijgt toegewezen in ruil voor een forse sponsoring van de kwis. Zo wist Henkie een goede catering af te dingen. ( per kwis b.v.: 2 langen met pudding (vrij vertaald; fricandel-speciaal). Voor de siepelveense economie dus een opsteker van jewelste.
kort nieuws:
-Het is vandaag Zuidlaarder-markt. Dus de kachel mag weer aan.
-De kinderen hebben herfstvakantie en gaan naar de Efteling. Vroeger heette het eerappelkrabbers - vakaansie en gingen de kinderen naar het boerenland, krabben maar'
-Ter hoogte van het Zuiderdiep 325 is weer eens de zoveelste egel jammerlijk omgekomen.
Hallo Klaus,
Ich schikke dir die Zeitung van Siepelveen. Ich bevorzüge wie du lesen kannst um hier zu bleiben. Entscheidend war es das Hennie kein Sauerkraut mag und auch dass es in die Heimat kein Langen mit Pudding gibt. Kom mal vorbei.
Henkie.
Hallo Heinrich,
Ik habe die krantien bekommen.
Vele malen dank.
Het toet mij wel een beetje wee dat je nicht bei oens kan arbeiten.
Aber als doe ja doch einmal bedenkst, dann biest doe end auch die Hennie ja hartelijk wilkommen.
Wier machen sonndag die kwissie, so bies dan,
Groet Gott,
Der Klaus
Allo Enkie,
Jij kent mie vast wel, ik ben groote Graat Hendriks.
Ik ben 1 van de grootste supporters van FC Siepelveen.
Je hebt mie vast wel 's zien op de tv als indiaan.
Ik sta zelfs op de foto met Johan Cluyff.
Ik wergk op de roestbuulten, vlak bie mien waagn.
Oes opoe was altied ja stoelnmattert en ous pep skeern-sliep.
Nou andel ik in rood- en geel kopert.
Dat levegt wel wat op he.
Oes Chieltje is ook in ons bedrief komn, Chieltje kent joe nog weh van vgoeger.
Chieltje is van ous Joanna en Jochem die zittn in waegn 80 op veld 4.
Ze bunt er even niet, want rooie tiens mot neie klompsokkn ebben.
En daargna gaan ze nog wel een bussie dginken.
Maarg ik als Groote Graat wil gaag subsponsor worgden van jou spel.
Dat is voor de grote naam van Grote Graat veul weert.
We bint nou op klein kampie, en we zijn d'r rijp veur om ook jou te sponsorgen.
As jij d'r ook rijp veur bent, dan maakn we een andeltje.
Groeten Enk ook aan Ennie ook van ous Pem en Mem
Een reactie posten