In heel wat families worden ze in ere gehouden,
die speciale eigen woorden of uitdrukkingen.
Misschien is het een uitdrukking die opa gebruikte als er iets kapot viel,
of gewoon een lekkere woord-kronkel van een kind.
Vast hebben wij die woorden ook in de familie,hebben de 'Geertsies' voorbeelden?
Ortiesreeuw = wrak gereedschap, slecht spul, zei oma Geerts vaak.
Hij hef aaid van dat ottiesriw, het hangt in 'nkander. Dat e daor nog met warken kan!
Ottiesreeuw wordt nog steeds gezegd;vorige week nog bij het in elkaar zetten van bovenstaande rozenboog.
(De boog is nieuw gekocht maar moet vastgebonden worden met ijzerdraad anders valt hij uit elkaar..grrr.)
146 opmerkingen:
Kiek niet zo toestig!!!!
Groetjes!
"joooohoooo"
(gebruikt bij afscheid nemen na een verjaardag o.i.d) :-)
"beulbek"
dimdoasy.
Aldus Eppie. Kent zij van mam. Ik ken het woord ook. Drukte, opgeblazen iets, moeilijk doenerij, opgeblazen etc. Henk.
Dikdak'n. dat deden mam en tante Hennie graag.
Een toesterd met een tiek in de kop. Een katjewaai ook wel triezel, dan wel habbedoedas. Henk.
Jentig !
Een premoterdie ?
ha die ken ik :D maar wat is jentig ?
Wilma, dit moet zijn "een promotordie", dit betekent een baasspelertje.
Marijke,"jentig" betekent vlot en vrolijk, dus iemand die zich goed presenteert.
Wim.
Wilma een "premoterdie" is wel goed hoor volgens het Drents Woordenboek. Je eigenwijze broer.
Ons mam had ook nog een mooie "een vervelende poetangel" dat was een vervelende vent. Wim.
Eigenwijs zijn de Geertsjes allemaal Wim, dus ik ook.
Oegelie. (= lelijkerd)
Knippel ? (= laatste restje ?)
Ibbelie ? Of Ebbel ?
Allemaal woorden van mam , de vorige ook. Je mag me verbeteren.
doodbidders ( gaat ook niks van uit).
Zullen we vandaag een positief/vrolijk woord of gezegde proberen te vinden ?
Een variatie op "poetangel" is ook een vervelende "poetzak".
Een "ibbel" dit werd gezegd van een overdreven meisje of vrouw.
Wim.
Toakel Elsie :D - vond oma iemand met TE veel modieuze accessoires
een oegelie - of is dat ABDrents?
en nog eentje die ik niet kende-
joecheldebom oftewel da's geen kwaliteit bij jullie ook bekend misschien?
joegel ken ik wel ,dat is een dun bakkie koffie oftewel slootwater.
oegelie, zekertjes, zie 5 opmerkingen terug.
misschien weet Wim wat joecheldebom is ?
waar heb je die van ?
Ik denk dat joecheldebom een variatie is op het drentse woord joegel, dus bv. slechte koffie of te wel slootwater. Wim.
ik dronk een nieuw soort karnemelk lekker lang houdbaar ,en liet het mijn moeder proeven,ze zei, oma zou zeggen - da's joech/geldebom :D - en dat was het ook melk met een zuur smaakje
ps o ja wilma....beter lezen dus:)
Ik heb er nog een paar:
Bentern= op een bepaalde manier lopen dus bv. hij benterde door de sneeuw of door de bladeren;
een kurendriever = iemand die vaak lastig doet.
Wim.
Ik ververs de datum van dit bericht even... er komen vast nog meer reacties !
Hahahahahah! :))))))
JMG
Hahahahahah! :))))))
JMG
Polderstoetie's = hele stevige bovenarmen
moi
zoepen en zoepenbrij lus wij groag
aandere woorden komt ons bekend veur nog een van tante riek
moarnojano
ruinerwold
Daar gaan we weer:
een kurendriever: een aansteller;
een pierenschieter: een schriel mager iemand.
Wim.
ruinerwold ..moarnojano..wat is het en hoe spreek je dit uit?
Koe-navvel?
peul'npikkerdie
en nog eentje van opa/pap- gehoord tijdens de lunch- als je te veel beleg op je boterham deed vroeg hij,
heb je een hamertje nodig?
Een 'maal Evert' klinkt ook wel als familie-taal :D
Wat dacht u van driet'n.
(broeha)
Een triezel ant kop geven
Jantje
Koksi-joanen
Anne
Familetaal weet ik niet veel van, wel heel veel herinneringen!
Zo weet ik nog dat ik samen met Opa Geerts ging vissen in het Zwanemeer.
Ik kocht in Gieten een paar dobbers, snoer en haakjes bij een winkel, ik dacht in de schoolstraat,
om wat snoeren te maken.
Mooi vissen daar, vong al snel wat voorntjes en het ging super.
Was een jaart of 10 denk ik.
We visten nog met brood, in mijn enthousiastme een worp die in de lucht werd opgevangen door, ik dacht, waterhoentje of eend.
Muurvast!
Snoer doorgesneden en toen maar naar Opa's en Oma's huis.
Ook weet ik nog dat ik achterop de fiets bij opa een flinke ronde ging fietsen.
Een lange weg door het staatsbos.
Het schoot niet op; 't Was net of Opa iedereen kende, er werd met iedereen een praatje gemaakt met een ieder die we tegenkwamen.
"moi Roel, hoe is het.... met kleinzoon op stap?"
Is dat een van Jan en Roel?
Oh, van Alie en Egbert, wat gaat de tijd toch snel, zo groot alweer!
En inderdaad wat gaat de tijd dan toch snel, we zijn nu zelf over de 50, maar herinneringen zijn dierbaar.
Zo weet ik nog dat Oma ons op de fiets wegbracht tot bijna aan Wildervank toe!
Dat was een hele rit.
Maar ze vond het prachtig en genoot volop.
Zoals bij iedereen van de kleinkinderen.
Kan nog wel even doorgaan.
Weet verhalen genoeg, misschien voor een andere keer?
Een idee om herinneringen te vermelden op het blog?
Zelf heb ik alleen maar goede herinneringen aan Gieten, op 1 keer na dan....
Dat zal ik later vertellen.
Maar we hadden een fantastische Opa en Oma, om nooit te vergeten.
Groet en liefs,
Roelof
Een Sukker dreuger Zeg maar zeurpiet. Henk.
Een dodderd.
Heb t'r weer één : GRAMIETIG !!
De mooiste vind ik nog steeds POLDERSTOETIES Marijke.
Maar ik had er nog nooit van gehoord.
Yo Wilma, je moeder zei het volgens mij bij baby's of kleine kindertjes,
en moest er zelf erg om lachen :D
franterig, spreek uit : fraanterig.
Een skiedobbedde = een klein opdondertje
Ha ,je bedoelt : schietopbedde ?
(Weet ook niet hoe je het precies schrijft.)
Ja, geweldig !.
En hebben we TIEPELZINNIG al gehad ?
En een hele bekende : "zullen we eem'n DOEI'N ?"
Knuffelen dus.
Een GOARENKLOPPER = sukkel, sufferd.
Bozzum = schoorsteenmantel.
Wat een rare woorden !
mieghummels.
IEPENTRIET.
veur de WISSIGHEID.
KOPSTUBBER.
kunnen we al beginnen met een
zakwoordenboekje ?
dreuge bok.
vernuvern.
EELSK.
MOT'N =kruimelen.
Hemmeln = opruimen,schoonmaken.
Een DUB'NDOLLER.
een DODDERD , ook wel dodderkop.
Een vreetbuul.
Snister'n
KWALSTER.
STENZAT.
PATJAKKER.
Henter en twenter.
FOEK.
STOFFELIG.
Stief als een talholt .
Volgens Alie zei Pap dit vaak.
slietoage an't benul. ( Henk).
veraldereerd.
leddebeded.
aldus Ep = liefdesverdriet.
schiet je in de boksum.
In TOEZEL.
hij STOEKT.
Kregel as een zwienloes -
een levendig persoon , als voorbeeld Tante Riekie volgens oma Geerts
Roel R
Slappe lach hier :D ... een siepeltrien, een huilerige vrouw RoelR
Er schoot mij weer eentje te binnen :
VERNEMSTIG..........voornaam/deftig ?
Hoor het mam nog zeggen.
Wat een schiethoos .
=bangerik, bangerd.
dodderig.
dodderd.
Hadden we die al gehad ?
Dub'ndoller.
En deze dan ?
RIKRAKJE.
Wat een oale rikrak. (= fiets ?)
Praanseln . (= prakken ?)
HEISTERN.
Wat een geheister.
HELLIG. = boos, kwaad.
Waar blijft het woordenboekje ?
Die is ook niet mooi opdreugt.
( Roelie).
Wat een gang op de ket.
Ola Wilma, je hebt de smaak te pakken!
Woordenboekje... hm das een hele klus
copy/paste is wel te doen maar hoe krijgen we dat op het blog ....
Poeiersukkeloa = chocolademelk, zelf gemaakt van cacao.
HARREGAT ! Spreekt voor zich.
Tont.
Tonterd.
Veziede. = visite.
Komt er nog veziede ?
Of : we moeten nog op veziede.
Sukkeloadeletter.
Een SUNTERKLOAZIE =speculaasje.
Vreetbuul. (oma van der luit)
Het iest mij too.
Ik vind het doodeng.
Hij hef de kop weer deur 't halster.
Jij hebt de keutel bij 't schone end.
( Oma van der Luit).
Krieg'n we koffie blote kont ?
=koffie zonder koekje ? (Oma van der Luit)
buk'nkop.
Smiesterd.
Op naar de honderd, klapt dat 't dondert.
bobbelbek ?
ja toch ? Of is 't ie al geweest ?
Zie net dat ik dodderd al 3x gehad heb.
Hansk'n = handschoenen.
Wel toepasselijk nu.
Boezig (weer).
Aldus Roelie.
taampig ? weet niet wat het is en of het bestaat.
weet iemand dit wel ?
Boezeroen + overhemd.
Palderaksie.
WAT is dat Palderaksie :D
Volgens mij is dat rommel Marijke.
Afgemieterd !
En een hele mooie :
PAK OP PENS
ook wel PAK OP PENZE.
Volgens mij bij een ieder wel bekend.
kregel als een swienloes.
een half 7-pje (onnozel persoon)
stommelig
Hebben we GRIEMEN al gehad ?
= smeren, kliederen of is dat ook weer Drents ?
En POKKEL ?
Dat wet mien kont ok .(dùh)
Oos Willy was oardig HUI !!
Bèlk'n.
En beul'n natuurlijk.
Erpels
Ekkels
Vummedag = 's ochtends (voor de middag).
Een WAPS. (= wesp).
Bij erpels hoort natuurlijk bukkens :D
Zekertjes !!Haha heel goed Marijke.
Nog eentje van Oma van der Luit :
"Bij de één moet je geld geven en bij de ander moet je betalen ".
Iemand een Habbedoedas (aan de kop) geven.
Geen idee hoor mensen hoe je dit schrijven moet
een BUUSDOEK. (of buusdoak).
Tuuteier.
Tutebekkie. ( zei rooie Tinus altijd)
Ortiesreeuw = wrak gereedschap, slecht spul, zei oma Geerts vaak.
Haaaaaaaaaaaahaaaaaaaaaaaaa.
Echt een Akketsjóne product. Zeer herkenbaar. Heb ook zo eentje.
Nog nooit gehoord van het woord ortiesreeuw. Hoe spreek je dat in vredesnaam uit ?
Wel een mooi woord.
Neutie schiet'n of neutie riegel'n.
Braanekkels = brandnetels.
Zat als een tiek.
Wat een DOPPERT !
Sjister'n
En natuurlijk : SNISTER'N.
Kniepert.
WÃ t een kniepert.
Hebben we SNAKK'N en
SNAKKERD al gehad ?
Nee nog niet! Heb ze allemaal stuk voor stuk bekeken en dus ook snackbult niet, hehehe :)
Gniezen,
Dat is lachen op Drentse wijze. Heb je wel ooit een drent horen lachen. Nee! Doet ie niet. Gniezen is binnen-monds lachen. (werkwoordsvorm: hij/zij gnees (let wel de s)
Henk
Strovvel'n. Aldus Marijke.
Getjoengel.(b.v op de piano= gejengel.)
Wasknippers. (Mam)
Revel'n (kletsen).
Jok. (in het oor ) = jeuk.
Aldus Ep, Wilma en Kina.
Aitutte
Zij mijn moeder voor het slapen gaan , we gebruiken het nog 50 haar later onderling
Het hef met pap te maokn, wat lekker in de mond vuilt, mien en opa zee dat als hij pap kreeg, een lekkere lobbige smaok of zoiets
Dat zei mijn moeder als iemand zeurde. Geen idee waar dit op slaat.
Een reactie posten